Seuil / Threshold (Détail)

3’36’’ en boucle / loop, vidéo, 2017

Seuil est un trajet, un court voyage

Du mouvement au regard perdu

Du geste répétitif au visage submergé

De la suspension à la noyade
Du corps à l’âme suspendue
De l’être à l’inerte
De la joie, du rythme à la souffrance, à l’oubli

Threshold is a journey, a short trip

From movement to lost look

From repetitive gesture to submerged face

From suspension to drowning

From the body to the suspended soul

From being to inert

From joy and rhythm to suffering and to forgetfulness

Vu de l'exposition / Exhibition view of Poétique du gesteGraineterie, Houilles, février 2018

       © Golnaz Payani